ドイツ映画の光と影 Blight and Shadow of German Cinema

ベルリンの映画博物館で、ドイツの映画の歴史をじっくりとたどっていく。

ヒトラーの足音が近づいてくる。ヒトラーのお気に入りの映画監督、リーフェンシュタールの映像も、目にすることができる。

映画界には、多くのユダヤ人がおり、そうした人々は、ナチスが台頭してくると、迫害を逃れ、活躍の場をアメリカのハリウッドに移して行った。

皮肉にも、ハリウッドに逃れたドイツ人たち映画人は、その後、数々のアカデミー賞に輝く名作を作り出して行った。

博物館には、そうした人々が受賞した作品やオスカー像が飾られていた。

ユダヤ人ではないが、女優のマレーネ・デートリッヒも、ハリウッドに渡り、大活躍したドイツの映画人の一人だ。

会場の一角には、デートリッヒのコーナーがあり、彼女が映画で身にまとった衣装が、数多く展示されていた。

戦後のドイツも、数多くの世界的な名作を生み出している。

1987年に制作された、ヴィム・ヴェンダーズ監督の『ベルリン　天使の歌』、2006年のトム・ティクヴァ監督の『パフューム ある人殺しの物語』などは、とても印象に残っている。

展示スペースの最後には、ベルリン映画祭の過去の受賞作品を紹介するコーナーなどもあった。

In Berlin Film Museum, it will follow carefully the history of German film.

Hitler's footsteps approaching. Hitler's favorite film director, also the video of Riefenstahl, can be in the eye.

The film industry, cage a lot of Jews, those people, when the Nazis come to rise, escape the persecution, went moved to the playing field in the United States of Hollywood.

Ironically, the German people movie who had fled to Hollywood, then, went created a masterpiece winning Academy Award.

The museum, works and Oscar image these people was awarded had been decorated.

It is not a Jew, Marlene Dietrich of the actress also, over to Hollywood, a big dominating German filmmakers one of the.

In one corner of the venue, there is a corner of Dietrich, costume she was wearing in the movie, had been a large number exhibition.

After the war of Germany, it has created a number of global masterpiece.

1987 has been produced in years, of Wim Vendazu director "Berlin angel of song", such as "Perfume The Story of a Murderer" of Tom Tykwer coach in 2006, remains in the very impressive.

At the end of the exhibition space, there was also such a corner that introduces the past winners of the Berlin Film Festival.

(Translated by Google Translate)