ポツダム広場のソニーセンター Sony Center at Potsdamer Platz

ポツダム広場にあるソニーセンター。

ベルリンの壁崩壊以降の、ベルリンのみならず、統一ドイツの復興を象徴する施設。

レストランや観光客目立てのみやげ物屋、おしゃれなショップなど、地上と地下に、数多くの飲食店や商店が並んでいる。

第一次世界大戦が終わり、ドイツは帝政が崩壊し、左派的な社会民主党を中心にワイマール共和国が成立した。

しかし、戦後の混乱と、パリのベルサイユ会議で一方的に要求された巨額の賠償金のよって、ドイツは猛烈なインフレーションに襲われ、やがて、ナチス政権の誕生につながっていく。

その一方で、第一次世界大戦後のベルリンは、戦争の緊張から解放され、電気が普及し、黄金の20年代と呼ばれる繁栄期を迎えた。

5本の道路が交差するこのポツダム広場は、ヨーロッパ中で最も交通量の多い通りとされ、1924年には、ヨーロッパで最初の信号機が作られた。

ヨーロッパの都市としては、知名度としては、ロンドンやパリに劣るベルリンだが、このところのドイツの経済の好調さによって、徐々にその遅れを取り戻しつつある。

ベルリンが、再び、ヨーロッパの中心と呼ばれる日は、それほど遠くないのかもしれない。

Sony Center in Potsdamer Platz.

After the fall of the Berlin Wall, not only Berlin, facility that symbolizes the reconstruction of a unified Germany.

Restaurants and tourists dressing of souvenir Monoya, such as fashionable shops, on the ground and underground, are lined up a number of eateries and shops.

End the First World War, Germany Empire collapsed, the Weimar Republic was established in the center of the left-wing Social Democratic Party specific.

However, the post-war chaos, by the huge amount of compensation that has been unilaterally requested by the Versailles conference in Paris, Germany is attacked by a ferocious inflation, eventually, will lead to the birth of the Nazi regime.

On the other hand, Berlin after World War I, is released from the tension of the war, electricity spread, it reached the prosperity period called golden 1920s.

The Potsdamer Platz where five roads intersect, is a street with many most traffic in Europe, in 1924, the first traffic light was made in Europe.

The city of Europe, as the name recognition, but Berlin is inferior in London and Paris, by the strong performance of this place of the German economy, there is gradually regaining its delay.

Berlin is, again, the day called the heart of Europe, perhaps not so far away.

(Translated by Google Translate)