ポツダム広場へ Going to Potsdamer Platz

ブランデンブルグ門から、エーベルト通りを南に歩くと、ドイツ統一後の経済的な繁栄を象徴する、ポツダム広場が見えてくる。

ガラス張りのポツダム駅の入り口の前には、ベルリンの壁の残骸が、歴史的な遺跡として展示されている。

この地域は、第一次世界大戦後の1920年代は、多くのカフェやキャバレーなどが立ち並ぶ、ベルリンで最も賑やかな地区だった。

しかし、第二次世界大戦における連合軍の空爆によって、廃墟となり、その後、西ベルリンと東ベルリンの境界線になり、かつての繁栄は幻と化した。

1989年のベルリンの壁の崩壊、そして1991年のドイツ統一後は、世界的な建築家たちによる設計で、ソニーセンターやダイムラー・クライスラー社の本社が建てられ、現代ドイツの復活を表す場所になっている。

From the Brandenburg Gate, and walk the Ebert Street to the south, to symbolize the economic prosperity of the post-unification Germany, Potsdamer Platz become visible.

The front of the entrance of the glass-walled Potsdam Station, remnants of the Berlin Wall, has been exhibited as a historical ruins.

This area, the 1920s after the first World War, such as lined many cafes and cabarets, was the most lively district in Berlin.

However, by Allied bombing in World War II, it becomes ruins, then, it becomes West Berlin and East Berlin border, former prosperity was turned into a phantom.

1989 of the collapse of the Berlin Wall, and in 1991 after German unification, designed by global architects, it built the Sony Center and Daimler Chrysler's headquarters, to become a place that represents the revival of modern Germany ing.

(Translated by Google Translate)