分断されたベルリン Devide Berlin

現在のブランデンブルグ門のすぐ前のパリ広場には、アメリカやイギリス、フランスなどの大使館が立ち並んでいる。

こうした建物は、ベルリンの壁以降に再建されたものだ。

ナポレオンに勝利したプロイセンは、その後、バイエルン王国などを次々に併合し、ドイツ帝国を作り上げて、ベルリンはその首都となった。

しかし、ドイツは第一次世界大戦で敗戦国となり、第二次世界大戦でも再び破れて、東西の2つの国に分割され、このベルリンは、ソ連、アメリカ、イギリス、フランスの四カ国による共同統治下に置かれた。

The current just before the Paris square of the Brandenburg Gate, the United States and the United Kingdom, embassies such as France are lined.

Such a building, something that was rebuilt after the Berlin Wall.

Prussia, which won the Napoleon, then merged, such as the one after the Kingdom of Bavaria, to make up the German Empire, Berlin became the capital city.

However, Germany has become a defeated country in the First World War, and broken again in the Second World War, it is divided into two of the countries of East and West, this Berlin, the Soviet Union, co-governance United States, the United Kingdom, by France of four countries It was placed under.

その後、ソ連と西側との関係が悪化し、ソ連はこのブランデンブルグ門のすぐ内側にベルリンの壁を作り、ベルリンを東西に分断し、ブランデンブルグ門は東ドイツの一部になった。

ベルリンの壁をめぐる悲劇については、別なところで取り上げることになる。

やがてソ連が崩壊し、1989年にベルリンの壁は取り壊され、ドイツは1990年に再び統一された。

ベルリンの壁の崩壊は、世界中のメディアで大々的に取り上げられ、ブランデンブルグ門の前で歓喜に沸くベルリン市民たちの映像が毎日のように放映された。

Then, worsened the relationship between the Soviet Union and the West, the Soviet Union made a Berlin Wall to just inside of the Brandenburg Gate, divided Berlin into east and west, the Brandenburg Gate became a part of East Germany.

For tragedy surrounding the Berlin Wall, it will be taken up in the place of another.

Soviet Union collapsed soon, the Berlin Wall in 1989 was demolished, Germany was unified again in 1990.

The collapse of the Berlin Wall, a big way and been featured in media around the world, the image of Berlin citizens boil in delight in front of the Brandenburg Gate has been aired on a daily basis.

(Translated by Google Translate)